The quotient $E/G$ is non-Hausdorff, I'm not sure there will be a nice geometric description.