Prove that 

$$(2x^2+1)(2y^2+1)=4z^2+1$$ 

has no solutions in the positive integers.