For the symmetric group $\Sigma_n$, you can take
$$ E\Sigma_n = \{\text{injective functions} \{1,\dotsc,n\}\to\mathbb{R}^\infty \}$$
$$ B\Sigma_n = \{\text{subsets of size $n$ in } \mathbb{R}^\infty \}$$