According to the conclusion at the bottom of p. 603 of (say) [Uspensky's paper][1], the Hermite expansion of $f$ converges pointwise to $f$ (under conditions much less restrictive that yours). [1]: https://www.jstor.org/stable/1968401