The hypergraph gives strictly more information than the graph: it can distinguish between the case where Larry, Curly, and Moe wrote a joint paper from the case where Larry and Curly wrote a paper and Curly and Moe wrote a different paper.