This is true if and only if $L/G$ has trivial center.