It appears that some people in the computational anatomy community might be doing things with group actions: https://en.wikipedia.org/wiki/Group_actions_in_computational_anatomy