An analytic set that is not a Borel set...see [this post][1] from long ago.

Such an analytic set is a continuous image of $[0,1] \setminus \mathbb Q$, and thus a Borel image of $[0,1]$.


  [1]: http://www.math.niu.edu/~rusin/known-math/97/measure