An insignificant mistake, but amusing nonetheless: in Cayley's famous 1854 paper where he defines the concept of an abstract group, as an illustration he proves that there are three groups of order 6 (up to isomorphism). This is because he does not realize that the groups $Z_2\times Z_3$ and $Z_6$ are isomorphic.
This is found on page 51 of A. Cayley, Desiderata and suggestions: No. 1. The theory of groups, American J. Math. 1 (1878), 50-52. An interesting related paper is G. A. Miller, Contradictions in the literature of group theory, American Math. Monthly 29 (1922), 319-328.
