One reason is that probabilists often consider more than one measure on the same space,
and then a negligible set for one measure (added in a completion) might be not negligible for the other. The situation becomes more acute when you consider uncountably many different measures (such as the distributions of a Markov process with different starting points.)