This question is answered for a large number of reductive groups (including the symplectic) in a paper by P. Delorme and V. Sécherre (e.g. Math Arxiv, An analogue of the Cartan decomposition for p-adic reductive symmetric spaces).
Paul Broussous
- 6.3k
- 1
- 19
- 32