Here is an example.

Consider the truncated category $\Delta_{\le n}$. Then presheaves on this with the model structure presents $n$-types.