If $f$ is of bounded variation, then there are bounds given by a (multi-dimensional generalization of a) theorem of Koksma. A reference is Kuipers and Niederreiter, Uniform Distribution Of Sequences.