No. The counterexample to [this][1] question also works here. This lattice has a join-incomplete endomorphism, but no nonconstant map to the 2-element lattice.


  [1]: http://mathoverflow.net/questions/211919/simplyfing-join-incomplete-lattice-endomorphisms/211922#211922