The first thing I thought of was also **order embedding** (like Bjørn), but one can also say that $f$ **preserves and reflects** the order. That way, you understand even if you don't know what an order embedding is. Folks sometimes write that $f$ is a **strong order homomorphism** in this situation.