Let $X$ be a Banach space. Suppose that $X$ has UMD (hence super-refexive). It seems to me that the following equivalence is classical.

Then $X$ is of cotype $q$ if and only if $X$ is $q$-uniformly convex.