Yes. The string diagram chase can be found on page 8 of <a href="http://www.math.ucsd.edu/~mshulman/papers/traces_sym.pdf">this paper</a> by Kate Ponto and Mike Shulman.