There was some discussion here about special cases of Yoneda's lemma, including the usual examples of Cayley's theorem for groups and Dedekind's embedding theorem for posets.
It also seems that a good chunk of Tannaka duality can be seen as an application of the (enriched) Yoneda lemma -- see the nLab page for discussion.
