I'm not sure about who did it first and how sharp the results are, but you can find isoperimetric inequalities for a negative lower bound on Ricci in a paper of Croke (http://www.math.poly.edu/people/faculty.phtml). My recollection is that Gallot also proved a similar isoperimetric inequality, but I can't seem to find the paper.