The answer is yes. In fact, every biholomorphism $\phi$ of $D^2(r)^o \subset \mathbb{C}$ which has a continuous extension to $D^2(r)$ extends to a *biholomorphism* of the *Riemann sphere*. You can use e.g. a Schwarz reflection along $\partial D^2(r)$.