1. "Normal family".

2. "Shared values" (a popular research area in the theory of meromorphic functions. Many theorems in this area say that "a family (of functions) is normal if its
members share enough values").

3. "G-oper" (this is was introduced by a Russian speaker, and both "oper" and
"G-oper" sound very funny to a Russian speaker).