Let $X$ be a topological space (say a manifold). A result of R. Thom states that the pushforwards of fundamental classes of closed, smooth manifolds generate the rational homology of $X$. This work of Thom predates the development of bordism. Is there now a more elementary proof of this result that does not rely on spectral sequence techniques?