P. Gabriel uses $F_\lambda$ for the left adjoint and $F_\rho$ for the right adjoint. See for instance p. 344 of the article "Covering spaces in representation theory" by K. Bongartz and P. Gabriel (Invent. Math. 65, 1982).