La vie est étrange. En fait, en géometrie, on ne se représente pas de la même manière une droite complexe affine (par exemple pour le théorème de Ceva dans un triangle) et le corps des complexes x+iy. Quand j'y songe, les points imaginaires de la géometrie sont gris, les points réels noirs, et l'intersection de deux droites imaginaires conjuguées est un point réel noir. La belle conique ombilicale est argentée, les droites et cônes isotropes sont plutôt roses.
Laurent Schwartz, Un mathématicien aux prises avec le siècle.
Free translation: «Life is strange. In fact, in geometry, we do not think in the same way of a complex affine line (for example in the theorem of Ceva in a triangle) and of the field of complex numbers x+iy. When I think about this, imaginary points in geomtry are gray, the real points are black, and the intersection of two conjugate imaginary lines is a black real point. The beautiful umbilical conic is silver, the lines and isotropic cones are mostly pink.»
