[Nonlinear Analysis on Manifolds: Sobolev Spaces and Inequalities](https://doi.org/10.1090/cln/005), by E. Hebey is probably what you need.