This is Proposition 1 in the seminal paper "Braided Monoidal Categories" by Joyal and Street. Relation (ii) is implied by the others.