It seems that a similar question already appear on MO:
Symmetric powers and duals of vector bundles in char p
In that question, the issue was raised that symmetric powers are not canonically isomorphic to their duals in characteristic two. Maybe a similar argument works for exterior powers...