[This paper][1] should get you started. It gives generators and relations for the Heisenberg group over rings of integers of quadratic fields and discusses its representations.


  [1]: http://arxiv4.library.cornell.edu/abs/1005.2800?context=math.RT