This is a very nice question!
All of your examples are spherical quotients. Please take a look at Sakellaridis - Spherical varieties and integral representations of $L$-functions and Yiannis' other papers for connections between spherical quotients and integral representations for L functions.