I think that $\alpha_1, \dots \alpha_d$ are called lattice ray generators and $E$ is the set of lattice points in the fundamental domain. It is a special case of Gordan's lemma: the case when the cone is simplicial.