1. "Normal family".

2. "Shared values" (a popular research area in the theory of meromorphic functions).

3. "G-oper" (this is was introduced by a Russian speaker, and both "oper" and
"G-oper" sound very funny to a Russian speaker).