Here is a solution for the case you ask. But first let me say that given the nature of the question it would probably get better answers at artofproblemsolving. What follows is a lot of very elementary number theory, and an appeal to a result of Ljunggren from 1942.

So we have $B\geq 2$ and $x,y\in \{0,1,\dots,B-1\}$ satisfying
$$\frac{x}{B}+\frac{y}{B^2}=\frac{1}{x+\frac{1}{y}}$$ or in other words $B^2y=(xy+1)(Bx+y)$. Let $a=\gcd(x,y)$ and $x=am, y=an$. We have $$B^2n=(Bm+n)(a^2mn+1)$$ where $\gcd(m,n)=1$. Since $\gcd(n,a^2mn+1)=1$ we have that $n$ is a factor of $Bm+n$ therefore there is an integer $k$ so that $B=kn$. The equation simplifies to $$n^2k^2=(km+1)(a^2mn+1)$$
We see that $\gcd(km+1,k^2)=1$ so $km+1$ divides $n^2$, but also $\gcd(n^2,a^2mn+1)=1$ so $n^2$ divides $km+1$. We conclude that $km+1=n^2$ and $a^2mn+1=k^2$. In particular $k^2-1$ is divisible by $n$, and $n^2-1$ is divisible by $k$, so that $$\frac{k^2+n^2-1}{kn}=t\in \mathbb Z.$$ Now some Vieta jumping shows that $k,n$ are consecutive terms in the sequence $a_0=0,a_1=1$ and $a_{n+1}+a_{n-1}=ta_n$. Let $k=a_{p+1}$ and $n=a_p$, the equations reduce to $$m=nt-k=a_{p-1}, a^2m=kt-n=a_{p+2}.$$
Now, it is not hard to prove that our sequence is a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Divisibility_sequence">strong divisibility sequence</a> so $$a=\frac{a_{p+2}}{a_{p-1}}$$ implies that $p+2$ is divisible by $p-1$ which only happens if $p\in \{2,4\}$. So in particular we either have $a^2=t^3-2t$ or $a^2=t^3-3t$. The second equation doesn't have non-trivial solutions because if $\gcd(t,t^2-3)=1$ then $t^2-3$ is a square which is not possible, and if $\gcd(t,t^2-3)=3$ then $3(t/3)^2-1$ is a square $-1\pmod{3}$ which is also a contradiction. For the first equation, similarly we conclude that $t=2r$ must be even and that $r(2r^2-1)$ is a perfect square, so $r=s^2$ is also a perfect square. This finally brings us to the equation $2s^4-1=l^2$, which has solutions only for $s=1$ and $s=13$ as was proved by W. Ljunggren in "Zur Theorie der Gleichung x^2+1=Dy^4" (Avh. Norske Vid. Akad. Oslo I. 5, 27pp.). This proves that the two solutions you had are the only ones.