Assume $\Gamma$ acts by isometries on a separable Hilbert space $H$, and 
$$\operatorname{diam} H/\Gamma\le 1.$$ 
Is it true that $H/\Gamma$ is compact?