"I'm not much good at it either; I'm just much worse at everything else."
(or anything else in good humor). I don't think an admission from someone that she wasn't good at math in school, by itself, should be taken as an invitation to pedagogy, but if she shows genuine interest in what I do, then that's another matter.