Let us investigate the binary quadratic forms with the given discriminant, here aided by `pari/gp`, see also 

https://pari.math.u-bordeaux.fr/pub/pari/manuals/2.3.5/tutorial.pdf , §10 , pages 27 - 31 .

I will use $n,D$ for the special values of interest only,
$$
\bbox[lightyellow]{\qquad
\begin{aligned}
n &= 192\ ,\\
D &= -4n=-768\ .
\end{aligned}\qquad}
$$
Following Cox, **Theorem 9.2**, §9.B and Examples in §9.C, 
we are dealing with 
the field
the order 
$$
\begin{aligned}
K &=\Bbb Q(a)=\Bbb Q(\sqrt{-3})\ ,\qquad a=\sqrt{-3}\ ,
\\
&\qquad\text{ with integer basis $1$ and $w=\frac 12(1+a)$, and its order}
\\[2mm]
\mathcal O
&=\Bbb Z[\sqrt{-n}]\\
&=\Bbb Z\cdot 1 +\Bbb Z\cdot 8a=\Bbb Z\cdot 1 +\Bbb Z\cdot 16w
\end{aligned}
$$ 
of discriminant $D=-4n=-768$ and conductor $16$.
The ideal class group of the order $\mathcal O$ has the structure
$$
C(\mathcal O)\cong \Bbb Z/4\oplus\Bbb Z/2\ ,
$$
as `pari/gp` shows it, some code fragments follow as a quick way to 
type elements:

    ? n = 192;
    ? D = -4*n;
    ? quadclassunit(D, , [1, 6])
    %56 = [8, [4, 2], [Qfb(7, 4, 28), Qfb(12, 12, 19)], 1]

(The order of the class group is $8$, the invariant factors are $4,2$, representing generators are the binary quadratic forms $[a,b,c]=[ax^2+bxy+cy^2]$ given by $[7,4,28]$ and $[12,12, 19]$.)
To see them all, we may want compute:

    ? f = Qfb(7, 4, 28); g = Qfb(12, 12, 19);
    ? for(j=0, 3, for(k=0, 1, print("f^", j, " * g^", k, " = ", f^j * g^k))) 

    f^0 * g^0 = Qfb(1, 0, 192)
    f^0 * g^1 = Qfb(12, 12, 19)
    f^1 * g^0 = Qfb(7, 4, 28)
    f^1 * g^1 = Qfb(13, -8, 16)
    f^2 * g^0 = Qfb(4, 4, 49)
    f^2 * g^1 = Qfb(3, 0, 64)
    f^3 * g^0 = Qfb(7, -4, 28)
    f^3 * g^1 = Qfb(13, 8, 16)
    
    ? \\ also note:
    ? f^4
    %59 = Qfb(1, 0, 192)
    ? g^2
    %60 = Qfb(1, 0, 192)

The $(j,k)$-loop shows all elements $f^jg^k$ in the class group, 
$f, g$ being the generating binary quadratic forms (as classes) $f=[7,4,28]$, and $g=[12,12,19]$. They have orders $4,2$.

The neutral / principal element is $[1, 0, 192]=[1,0,n]$. 
It is a square, and the only other square is $f^2=[4,4,49]$. This is the genus containing the principal form, $C(\mathcal O)^2$.

(Alternatively for the class number only we may ask for `qfbclassno(D)`
and obtain the `8`.)

----------
----------

Let us collect some experimental data now. 
For $t=4$ the value $P(t)=(8+1)^4+16=6577$ is by chance a *prime* number.  

We are searching for an integer solution/representation  
$s^2+192x^2=6577$ for it. 

There is no such solution in integers, concluded after a small $x$-loop, but there is one representation when we allow the denominator $2$ for $x$, i.e. for the related quadratic form $(S, X)\to S^2 + 48X^2$. We have
$(s_0,x_0)=(65,7/2)$, $(S_0,X_0)=(65, 7)$. 

However, we have an integer representation for the other form in the principal genus, $4s^2+4sx+49x^2=6577$,  it is $(s,x)=(29,7)$.
Similar examples can be given also for other values, it is maybe useful to collect this experimental data in a table for a first orientation:
$$
\begin{array}{|r|r|c|c|c|}
\hline
t & P(t)& & s^2 + 192x^2=P(t)& 4s^2 + 4sx + 49x^2=P(t)\\\hline
   1 & 97 & \text{PRIME} & (5/2,\ 11/16) & (3,\ 1)\\\hline
   4 & 6577 & \text{PRIME} & (65,\ 7/2) & (29,\ 7)\\\hline
  10 & 17^{2} \cdot 673 &  & (425,\ 17/2) & (221,\ 17)\\\hline
  13 & 531457 & \text{PRIME} & (247,\ 99/2) & (74,\ 99)\\\hline
  22 & 4100641 & \text{PRIME} & (2023,\ 13/2) & (1005,\ 13)\\\hline
  25 & 6765217 & \text{PRIME} & (295,\ 373/2) & (334,\ 373)\\\hline
  28 & 10556017 & \text{PRIME} & (3103,\ 139/2) & (1482,\ 139)\\\hline
  31 & 313 \cdot 50329 &  & (1265,\ 543/2) & (1839,\ 301)\\\hline
  37 & 4993 \cdot 6337 &  & (3607,\ 623/2) & (1492,\ 623)\\\hline
  43 & 57289777 & \text{PRIME} & (7553,\ 71/2) & (3812,\ 71)\\\hline
  46 & 73 \cdot 1024729 &  & (7495,\ 623/2) & (4059,\ 623)\\\hline
  52 & 121550641 & \text{PRIME} & (8129,\ 1075/2) & (4602,\ 1075)\\\hline
  55 & 2521 \cdot 60217 &  & (3857,\ 1689/2) & (2773,\ 1689)\\\hline
  70 & 395254177 & \text{PRIME} & (9497,\ 2521/2) & (6009,\ 2521)\\\hline
  73 & 466948897 & \text{PRIME} & (21415,\ 417/2) & (10916,\ 417)\\\hline
  79 & 639128977 & \text{PRIME} & (24655,\ 807/2) & (11924,\ 807)\\\hline
  94 & 1275989857 & \text{PRIME} & (34745,\ 1197/2) & (16774,\ 1197)\\\hline
  97 & 3433 \cdot 421177 &  & (31673,\ 3037/2) & (14318,\ 3037)\\\hline
 103 & 1836036817 & \text{PRIME} & (42833,\ 169/2) & (21501,\ 169)\\\hline
 127 & 1129 \cdot 3745129 &  & (60943,\ 3273/2) & (25073,\ 7025)\\\hline
 130 & 4640470657 & \text{PRIME} & (36727,\ 8281/2) & (22504,\ 8281)\\\hline
 133 & 26713 \cdot 190249 &  & (23767,\ 9701/2) & (33844,\ 4863)\\\hline
 139 & 193 \cdot 31394929 &  & (2623,\ 11229/2) & (9871,\ 11167)\\\hline
 160 & 73 \cdot 145444489 &  & (71503,\ 10709/2) & (41106,\ 10709)\\\hline
 166 & 27457 \cdot 447841 &  & (92455,\ 8837/2) & (50646,\ 8837)\\\hline
 178 & 97 \cdot 9241 \cdot 18121 &  & (117065,\ 7273/2) & (17386,\ 16821)\\\hline
 184 & 18539817937 & \text{PRIME} & (48593,\ 18359/2) & (33476,\ 18359)\\\hline
 190 & 141793 \cdot 148609 &  & (137095,\ 6887/2) & (20458,\ 20749)\\\hline
 199 & 25344958417 & \text{PRIME} & (85615,\ 19373/2) & (52494,\ 19373)\\\hline
 202 & 26904200641 & \text{PRIME} & (131479,\ 14155/2) & (72817,\ 14155)\\\hline
 205 & 28534304257 & \text{PRIME} & (161993,\ 6911/2) & (84452,\ 6911)\\\hline
 223 & 39923636497 & \text{PRIME} & (101297,\ 24859/2) & (38219,\ 24859)\\\hline
 226 & 42110733697 & \text{PRIME} & (129463,\ 22981/2) & (53241,\ 22981)\\\hline
 232 & 41281 \cdot 1132561 &  & (117137,\ 26233/2) & (107855,\ 9293)\\\hline
 235 & 409 \cdot 120326233 &  & (180223,\ 18671/2) & (99447,\ 18671)\\\hline
 241 & 601 \cdot 90555337 &  & (226375,\ 8137/2) & (109119,\ 8137)\\\hline
 247 & 60037250641 & \text{PRIME} & (226577,\ 13463/2) & (106557,\ 13463)\\\hline
 253 & 337 \cdot 196065841 &  & (150583,\ 30069/2) & (90326,\ 30069)\\\hline
 256 & 226777 \cdot 305401 &  & (112975,\ 34307/2) & (101312,\ 20209)\\\hline
 268 & 82129 \cdot 1012513 &  & (160735,\ 34557/2) & (63089,\ 34557)\\\hline
 277 & 73 \cdot 1299717817 &  & (61207,\ 43573/2) & (52390,\ 43573)\\\hline
 286 & 1249 \cdot 86308993 &  & (241913,\ 32041/2) & (162548,\ 15969)\\\hline
\end{array}
$$
So all the time the odd(est) prime two is in the way of $[1,0,192]$,
and always $[4,4,49]$ is winning.

----------
----------

For the computation of $f_n$ i followed the receipt in §9, §11 in *loc. cit* searching for subfields dihedral Galois structure. So far, here are some polynomials of degree $8$ that experimentally work up to some higher bound for tested prime numbers:
$$
\begin{aligned}
& x^{8} - 8 x^{7} - 56 x^{6} + 64 x^{5} + 2592 x^{4} + 11840 x^{3} + 30400 x^{2} + 32000 x + 40000\\
& x^{8} - 48 x^{7} + 736 x^{6} - 1408 x^{5} + 7232 x^{4} - 15872 x^{3} + 27648 x^{2} - 20480 x + 25600\\
& x^{8} - 8 x^{7} - 24 x^{6} + 160 x^{5} + 800 x^{4} - 832 x^{3} + 64 x^{2} + 64\\
& x^{8} - 8 x^{7} - 24 x^{6} + 352 x^{5} - 736 x^{4} - 2368 x^{3} + 16960 x^{2} - 38400 x + 40000\\
& x^{8} - 8 x^{7} - 72 x^{6} + 448 x^{5} + 2000 x^{4} - 3712 x^{3} - 23552 x^{2} - 58368 x - 40064\\
& x^{8} - 8 x^{7} - 24 x^{6} + 160 x^{5} + 880 x^{4} - 3072 x^{3} + 1920 x^{2} - 27648 x + 67968\\
& x^{8} - 8 x^{7} + 8 x^{6} + 96 x^{5} - 208 x^{4} + 1664 x^{2} - 2048 x + 1408\\
\end{aligned}
$$



----------
----------

The table was genarated by the [sage][1] code:


    P = lambda t: (2*t + 1)^4 + 16
    Q = DiagonalQuadraticForm(QQ, [1, 192])
    R = QuadraticForm(QQ, 2, [4, 4, 49])
    
    for t in [0..300]:
        try:
            pt = P(t)
            info = "\\text{PRIME}" if pt.is_prime() else ""
            sQ, xQ = Q.solve(pt)
            sR, xR = R.solve(pt)
            sQ, xQ, sR, xR = abs(sQ), abs(xQ), abs(sR), abs(xR)
            print(f"{t:>4} & {latex(pt.factor())} & "
                  f"{info}"
                  f" & ({sQ},\\ {xQ}) & ({sR},\\ {xR})\\\\\\hline")
        except ArithmeticError:
            pass


----------

The code for the polynomials of degree $8$ above is:

    x^8 - 8*x^7 - 56*x^6 + 64*x^5 + 2592*x^4 + 11840*x^3 + 30400*x^2 + 32000*x + 40000
    x^8 - 48*x^7 + 736*x^6 - 1408*x^5 + 7232*x^4 - 15872*x^3 + 27648*x^2 - 20480*x + 25600
    x^8 - 8*x^7 - 24*x^6 + 160*x^5 + 800*x^4 - 832*x^3 + 64*x^2 + 64
    x^8 - 8*x^7 - 24*x^6 + 352*x^5 - 736*x^4 - 2368*x^3 + 16960*x^2 - 38400*x + 40000
    x^8 - 8*x^7 - 72*x^6 + 448*x^5 + 2000*x^4 - 3712*x^3 - 23552*x^2 - 58368*x - 40064
    x^8 - 8*x^7 - 24*x^6 + 160*x^5 + 880*x^4 - 3072*x^3 + 1920*x^2 - 27648*x + 67968
    x^8 - 8*x^7 + 8*x^6 + 96*x^5 - 208*x^4 + 1664*x^2 - 2048*x + 1408

  [1]: https://www.sagemath.org