No.  Consider the case of the trivial group scheme over a field $k$ (so $R=k$).  In this situation, a quasi-coherent sheaf is just a $k$-vector space.  As Lennart Meier said in a comment, you need additional structure to get an algebra, e.g., a multiplication map.