The classical Borel Lemma states that for an arbitrary sequence $(v_n)_{n \in \mathbb{N}_0}$ of complex numbers there is a smooth function $f\colon \mathbb{R} \longrightarrow \mathbb{C}$ with Taylor coefficients at $0$ given by the $v_n$. Some generalizations work for functions of $d$ variables and also for values taken in an arbitrary Fréchet space $V$ instead of the complex numbers.

The proofs I know use essentially the fact that $V$ has a countable set of seminorms defining the topology. On the other hand, taking the space of compactly supported smooth functions with its usual LF topology as $V$ and $v_n$ with increasing support gives easily a counter-example that for this sequence we can not have a smooth $f\colon \mathbb{R} \longrightarrow C^\infty_0(\mathbb{R})$ with $v_n$ being the Taylor coefficients, unless the $v_n$ are all in same $C^\infty_0(K)$ for a fixed compact subset $K$.

So my question is to which lcs one actually can extend the Borel lemma? Are Fréchet spaces the end of the story?

EDIT: There is of course a stupid way to extend it beyond Frechet: whenever you have a coarser lc topology on $V$ then every smooth function with respect to the orignal one is also smooth with respect to the coarser one. So if $V$ is Fréchet then every coarser topology on $V$ will also have a valid Borel Lemma. Examples are e.g. the operator topologies on the bounded operators on a Hilbert space (soooorry for overlooking this in the first try).

So the refined question is: are there other lcs with topologies not dominated by a Fréchet one for which the Borel Lemma holds?