A city is compact if it can be patrolled by finitely many nearsighted police officers.
I believe this is due to Peter Lax. Of course one must take some care with quantifiers to make this a correct definition, but I think it captures the spirit nicely.