No, not even in one dimension. Googling "not differentiable on a residual set" yields a citation of the paper F. Mignot, Contrôle dans les inéquations variationelles elliptiques, *J. Functional Analysis* **22** (1976), 130–185.