In other words, a (real) Banach space $X$ is Hilbert irreducible iff it has no $2$-dimensional subspace isometric to $\mathbb R^2$ with the Euclidean norm.

In $M_n(\mathbb R)$, the subspace $Y$ consisting of matrices whose entries below the first row are $0$  satisfies the parallelogram law.