In response to your first question (a book that studies the set of HQ), there is a book from Hurwitz, in German, *Vorlesungen über die Zahlentheorie der Quaternionen*, Verlag von Julius Springer, 1919, available [here][1]


  [1]: http://archive.org/stream/vorlesungenber00hurwuoft#page/n3/mode/2up