$|\nabla u|^2=f(u(r))$ is a special case of the eikonal equation. 
You could advise any good book on pdes. 
Also you will need to sharpen your knowledge on Hamilton-Jacobi methods.


 ps. Oops, beaten to it.