In any presheaf topos, there exists an object called _Lawvere's segment_, which can be described as the presheaf $L:A^{op}\to Set$ such that for each object $a\in A$, $L(a)=\{x\hookrightarrow\ h_a: x\in Ob([A^{op},Set])\}$.  

That is, $L$ assigns to each object $a\in Ob(A)$ the set of monomorphisms with target $h_a(\cdot):=Hom(\cdot,a)$   
in $[A^{op},Set]$.  Since all objects in $[A^{op},Set]$ can be given as colimits of the representable functors $h_a$ for $a\in A$, we can actually give a characterization of the functor represented by $L$ as the "sub-object assigning functor".  

Lawvere's segment is useful, because it naturally has the structure of a cylinder functor (given by taking the cartesian product with a presheaf $X$).  In fact, it is a theorem of Cisinski (very closely related to the specialization Jeff Smith's theorem to presheaf toposes) that every accessible localizer on a presheaf category admits the structure of a closed model category generated by the homotopical data (donnée homotopique is the term used by Cisinski, so this is my rough translation) of some _set_ (as opposed to proper class) of arrows $S\subset Arr([A^{op},Set])$, some cellular model $\mathcal{M}$, and the canonical cylinder given by Lawvere's segment.  

Then my question: How can we describe Lawvere's segment in $Set_\Delta$ explicitly, that is to say, geometrically? 

Edit: A cellular model M on a presheaf topos is a _set_ of monomorphisms $M$ such that $llp(rlp(M))$ is the class of all monomorphisms.  Note that $llp$ and $rlp$ give the class of arrows with the left lifting property (resp. right lifting property) to the class of arrows given in the argument.