If symmetry is the problem, here's what to do: consider the form
$$ Q(x) = 2q(x) = (x_1+x_2)^2 + (x_2+x_3)^2 + \ldots + (x_7+x_1)^2.$$
You have to show that it has Euclidean minimum $\frac74$ attained at $X_1 = x_1+x_2 = \frac12$,
..., $X_7 = x_7 + x_1 = \frac12$, but unfortunately not over the lattice ${\mathbb Z}^7$, where it would be trivial, but over a lattice of index $2$ defined by the condition $y_1 + y_2 + \ldots + y_7 \equiv 0 \bmod 2$. I haven't yet seen a one-line argument completing the proof, but perhaps someone else does ...