Let $n$ be an integer $\geq 4$, and let $V \subseteq {\mathbb C}^{2n-1}$ be the set of all
$(a_1,a_2, \ldots ,a_n,b_1,b_2, \ldots ,b_{n-1}) \in  {\mathbb C}^{2n-1}$ such that the derivative of the polynomial $ P=\prod_{k=1}^{n} (x-a_k)$ is exactly 
$n\prod_{k=1}^{n-1} (x-b_k)$. Then $V$ is a closed algebraic set in $ {\mathbb C}^{2n-1}$ : it can be defined by the $n-1$ equalities  


$\sigma_k(b_1,b_2, \ldots ,b_{n-1})=\frac{n-k}{n}\sigma_k(a_1,a_2, \ldots ,a_{n-1},a_n)
(1 \leq k \leq n-1)$,

where $\sigma_k$ denotes the $k$-th symmetric polynomial.


  My question  is, can $V$ be described as the image of a "rational" map, i.e. are there rational functions $f_1,f_2 \ldots f_{2n-1}$ in $r$ variables $y_1,y_2, \ldots ,y_r$  (where $r$ is another integer ) such that $V$ is exactly the image of the map
$(f_1,f_2 \ldots f_{2n-1}): {\mathbb C}^{r} \to {\mathbb C}^{2n-1}$ ? Is $V$ a finite union of such images?