In many Mathematical theory, to study an object, we usually consider the set of all maps from that object to some other object. For example, in differential geometry, we study the smooth maps from a manifold $M$ to $\mathbb{R}$. Or in Algebraic Geometry, we consider the structure sheaf, which is the set of maps from a variety to $\mathbb{A}^1$.

So, is there any heuristic idea about why we don't do the other way around, i.e. study the set of all maps from some object to the object we want to study (at least in the two examples above)? Would this give us any more information? And also, is there any subject in which we do that?

Edit: One more clarification that might make my question clearer. In algebraic geometry, when we write a $R-$scheme $\mathrm{Spec} A$, already implicitly, we are viewing $A$ as the ring of all $R-$functions from $\mathrm{Spec} A$ to $\mathrm{Spec} K[x]$.