The quotient topology, by a linear flow of irrational slope, is the trivial topology on an uncountable set of the same cardinality as the reals.
When the slope is rational the quotient is much nicer; it is homeomorphic to $S^1$.
As a hint for the latter exercise: start with the case that the flow is horizontal and carefully produce a section (homeomorphic to the quotient).