Your group $H_n$ is (I believe) called the wicket group by Brendle and Hatcher in their paper Configuration spaces of rings and wickets. They provide a presentation - see Proposition 3.6 of their paper. They also provide two references that appear closely related; these are Hilden's 1975 paper and Tawn's 2008 paper.
Sam Nead
- 28.2k
- 5
- 72
- 131