I understand the question as being motivated by a plan to embark on original research at the interface of ergodic theory and stochastic analysis. For such a purpose it seems helpful if the topic is less mature, less well established, and perhaps less well covered by "landmark papers".
Ergodicity economics is a branch of mathematical finance at this interface. A foundational paper is by Ole Peters (2019). Google Scholar can point you to an extensive literature.