I believe this question is answered (at least for the case of the symmetric group) by the "higher Specht basis" of Ariki, Terasoma, and Yamada; see the recent preprint [Gillespie and Rhoades - Higher Specht bases for generalizations of the coinvariant ring](https://arxiv.org/abs/2005.02110) for a discussion of this problem in a broader context.